Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für forandre

alterarHá, no entanto, que alterar a profundidade das reformas em matéria de governação económica. Vi skal imidlertid forandre dybden af de reformer, der er forbundet med økonomisk styring. Para mim, a política consiste em alterar situações: em apoiar os cidadãos no processo de dar forma à sua vida. For mig handler politik om at forandre ting - om at hjælpe folk med at forme deres eget liv. O programa "Cidadãos pela Europa" não contribuirá para alterar esta situação. Programmet "Borgere for Europa" har intet at bidrage med med hensyn til at forandre den politiske situation.
mudarAlguma coisa tem de mudar aqui. Noget skal forandres på det felt. Enquanto isso, o mundo está a mudar, e a mudar rapidamente. Og imens forandrer verden sig i et hidtil uset tempo. A Turquia está, efectivamente, a mudar de dia para dia. Tyrkiet forandrer sig virkelig dag for dag.

transformarO senhor não tem um projecto para transformar a Europa a nível ambiental e social. De har ikke et projekt, der kan forandre Europa, miljømæssigt og socialt. A UE deve transformar os seus modos de produção e de consumo e não se limitar a externalizar as suas emissões. EU skal forandre sine produktions- og forbrugsmønstre og ikke begrænse sig til at outsource sine emissioner.

Wörterbuch